Je déconseillerais généralement d'avoir 2 accès à la salle de bain. Un enfant en pleine puberté entre, ferme les deux portes à clé mais n’en ouvre qu'une en sortant...
Comme concept pour la maison, je prévoirais une deuxième salle de bain pour les enfants à l’étage et je rendrais la salle de bain principale accessible uniquement depuis le dressing. Donc du couloir vers le dressing puis soit vers la chambre soit vers la salle de bain. Si les enfants veulent passer par mon dressing pour aller dans ma baignoire, cela ne me dérange pas et les invités n'ont pas besoin d'y aller.