En general, evitaría tener 2 accesos al baño. Un niño en la pubertad entra, cierra ambas puertas con llave y al salir solo abre una...
Como concepto para la casa, prevería otro baño para niños en la planta superior y que el baño propio solo sea accesible desde el vestidor. Es decir, desde el pasillo al vestidor y luego o al dormitorio o al baño. Si los niños quieren pasar por mi vestidor para llegar a mi bañera, no me molesta y los invitados no tienen que ir por ahí.