Isolation à pores ouverts ou fermés de la dalle de plancher latérale

Nous avons reçu de notre entreprise de dalles de sol la liste des différentes prestations. En tant que maîtres d’ouvrage, nous devons maintenant choisir entre deux variantes d’isolation latérale de la dalle de sol. Cependant, je trouve ces variantes peu claires, elles me perturbent plutôt. Voici le texte extrait de la lettre de l’entreprise :
"Le maître d’ouvrage a été expressément informé que l’isolation qui dépasse de la terre (zone aérienne) doit avoir une surface qui peut être enduite. Cela signifie qu’une plaque alvéolée à pores fermés (qui ne doit pas dépasser 5 cm sous la terre – utilisable seulement hors terre) devrait être posée ou qu’une isolation blanche à pores ouverts doit être appliquée. Cela implique que ce matériau ne peut être posé que sous forme de panneau isolant à pores ouverts.
La plaque alvéolée à pores fermés n’est pas envisagée, car la limite exacte entre la zone aérienne et le nouveau sol ne peut pas être précisément fixée.
C’est pourquoi, même dans la zone du sol, une plaque de haute qualité à pores fermés est utilisée sans surface enduisible. Cela signifie que, avant l’enduisage de la surface isolante (au-dessus du sol), l’isolation doit être rugueuse à la main par BHS.
Inconvénient : selon la réglementation, l’enduitier aurait le droit d’exprimer des réserves et de déclarer qu’il ne garantit pas la tenue de l’enduit."
Je ne comprends pas pourquoi "une plaque alvéolée à pores fermés n’est pas envisagée", alors qu’il est en même temps écrit que "dans la zone du sol une plaque de haute qualité à pores fermés doit être utilisée" avec l’inconvénient que l’enduitier peut émettre des réserves ???
Je suis perplexe !!! Peut-être qu’un expert compétent peut m’aider à comprendre cela et me donner un conseil !
D’avance mille mercis !