Une nouvelle construction cherche un paysagiste car nous ne sommes pas assez créatifs

l'emplacement est plus important.

Regarde comment le soleil se déplace, où et à quelle heure vous souhaitez vous asseoir dans le jacuzzi. Le vent est également important : on peut bien le délimiter avec 2-3 buissons/herbes ou 2-3 haies selon le cas.
Il existe des livres spécialisés adaptés aux jardins "modernes" ou faciles d'entretien.
Mein-schöner-Garten- a aussi beaucoup de liens vers ce genre de sujets...

En principe, il est toujours agréable de "délimiter" des formes harmonieuses dans le sol. Les formes angulaires ne conviennent pas à la flore. Un petit érable convient bien comme plante solitaire, les petits buissons viennent plutôt en groupe.
En gros :
Prends un coin, plante un arbuste, à gauche devant un buisson fleur compact, à droite devant quelque chose d’arbuste à feuilles persistantes.
Un parterre de plantes vivaces ou d’herbes (ainsi que des roses) est plus approprié près de la terrasse (parfum, entretien, élégance).

Où voulez-vous une haie ?

Avez-vous des contraintes dans le plan d'aménagement concernant la plantation ?

Avez-vous une arrivée et une évacuation d'eau ainsi que l'électricité pour le jacuzzi ?

L'eau, les eaux usées et l'électricité sont disponibles dans le jardin. Nous pourrions déménager partout. Le plan B ne prescrit rien. Clôture maximum 1,8 m de hauteur. La haie serait sur la première et la deuxième photo à droite. Donc vers le champ non constructible.

Je créerais un coin salon avec un foyer à droite de la maison. Ainsi, vous aurez aussi un endroit ombragé en été.

Le jacuzzi dépend de quand vous l’utilisez. Soit à gauche de la terrasse près de la maison, soit également à droite de la maison, bien éloigné des voisins.

À la terrasse, là où se trouve actuellement la [Sichtschutz], je créerais un parterre. Soit avec des roses, de la lavande et des bulbes de printemps comme des tulipes, soit des herbes comme le [Chinaschilf], la panic érigée, ainsi que du [Kandelaber Ehrenpreis], la bougie, l’échinacée, et des tulipes.

J’ajouterais également une bordure autour du jacuzzi avec un parterre fleuri facile d’entretien. Cela donne aussi une meilleure sensation.

Pour la haie, je choisirais une variété robuste comme par exemple des haies refuges pour oiseaux. Elles ne nécessitent pas de taille de formation et, une fois adultes, pas d’arrosage.

Nous voudrions cependant encore quelques massifs, des arbres, un coin salon, éventuellement de la place pour un jacuzzi, un brasero

Sur ZDF, il y a une émission de jardinage. On peut simplement regarder les résultats.

Il y a souvent dans le domaine alternatif des conseils de jardinage. J'ai eu quelqu'un pour la plantation d'Erna et un jardin comestible pour 180 euros, y compris une liste de plantes, une visite sur place de 1,5 h et un plan dessiné à la main. Ainsi, un tel conseil se trouve sûrement aussi pour vous.

Sinon, malgré une préférence pour les formes modernes et les couleurs "en couches", planifiez. Qu'est-ce qui est mis au premier plan, qu'est-ce qui est en arrière-plan ?

L'idée de mettre à droite de la maison n'est pas si mauvaise. Cependant, c'est la zone des 3 m et le seul chemin d'accès au jardin. C'est pourquoi je l'ai exclue jusqu'à présent et considérée simplement comme une prairie verte. Mais y placer un jacuzzi là-bas devient alors vraiment serré. Nous connaissons plusieurs documentaires sur les jardins. Nous y trouvons de belles idées, mais nous n'arrivons pas à les mettre en œuvre comme un concept global sur papier. D'où la question ici.