Déplacer la chambre du sous-sol dans le logement annexe ?

Je ne sais pas si tu as bien lu ma question (c'est même indiqué dans le titre), mais c'est justement de cela qu'il s'agit.

Honnêtement, le titre ne tient pas dans la zone de la fenêtre lorsque l'on utilise la fonction message et qu'il y a déjà beaucoup écrit. On passe alors par tout le contenu de la discussion et on se réfère au nouveau commentaire.
En ce sens :

En gros, on peut beaucoup modifier à l'intérieur. Un permis de construire ne régule pas tes goûts ou ton aménagement, mais que les règles formelles et les directives, ainsi que l'apparence extérieure, soient respectées.

Le problème du bruit peut-il être résolu par une fenêtre insonorisée ? Je pense que l'administration du bâtiment s'en fiche totalement de l'emplacement de la porte. Le seul problème pourrait venir du locataire s'il paie le prix plein au m² pour une cave officielle. J'ai enlevé une fenêtre et en ai fait une plus petite, cela n'a pas intéressé le contrôle des constructions. Mais normalement, personne ne vient.

le problème de bruit peut-il être résolu par une fenêtre antibruit ?

Les fenêtres antibruit sont obligatoires et sont également installées. Mais en revanche, cela ne doit pas être une chambre à coucher.

Des problèmes ne pourrait causer que le locataire s’il paie le prix plein au m² pour une pièce de cave officielle.

Concernant le locataire : après la modification, ce ne serait en fait plus une pièce de cave, mais une salle de loisirs ou une salle de travail. Puis-je alors ne pas la déclarer ainsi lors de la location parce qu’elle était déclarée comme cave dans la demande de permis de construire ? La construction ne change pas. La seule chose qui changerait serait la déclaration, si je le peux. Lors de la location, j’aimerais bien indiquer qu’il s’agit d’une pièce correspondante.

Puis-je alors ne pas le déclarer ainsi lors de la location,

Bien sûr, tu peux déclarer « plus une pièce de hobby de 12m² ».