En principe, je dirais d'une part que cela est dû à l'absence de pare-vapeur contre le mur, ici une membrane à plots aiderait certainement beaucoup afin que l'air puisse circuler.
De plus, je pencherais, sans connaître la maison, pour le fait que le petit côté de la maison est orienté vers l'ouest, donc côté exposé au vent.
La pluie battante frappe dans le coin, s'infiltre jusqu'au béton et remonte le mur. Le manque de pente au niveau du pavage favorise tout cela. Ou il y a même une pente vers le mur de la maison.
Dans ce genre d'angles, il faut créer une pente plus importante afin que l'eau s'écoule vraiment et ne stagne pas là. La configuration gouttière et angle de la maison fait que l'eau s'y accumule justement.