Signature du contrat de prêt

Une ESIS, j'en ai déjà reçue une et tout y est très détaillé, y compris « [Hinweis zur Übertragung und Abtretung der Darlehensforderung] » : En cas d'exécution correcte du contrat, la banque a la possibilité de transférer la créance de prêt (y compris les droits relatifs au remboursement, aux intérêts, aux indemnités et aux frais ainsi que les droits issus du solde restant dû) à des tiers par voie de cession, avec le consentement de l'emprunteur. En cas de non-exécution correcte du contrat, la banque a la possibilité de transférer la créance de prêt (y compris les droits relatifs au remboursement, aux intérêts, aux indemnités et aux frais ainsi que les droits issus du solde restant dû) à des tiers par voie de cession, même sans le consentement de l'emprunteur. Il existe en général la possibilité que la relation de prêt soit transférée dans le cadre d'une transformation d'entreprise. Fin de citation. Quels éléments comprend encore un tel contrat de prêt? Ou est-ce que ce qui figure dans l’ESIS fait foi?

Tout contrat de prêt est librement négociable quant au contenu,

eh bien, cette affirmation est purement hypothétique ;)

Si Max Mustermann veut supprimer un passage avec son prêt de 100k, on lui montre la porte

Voici la traduction en français :

Alors, j’ai maintenant reçu un projet et ce qui suit :

1.- Il s’agit ici d’un « contrat lié » conformément au contrat d’achat du notaire XXXX.

2.- Jusqu’au début du remboursement le 1.12.2017, 4 échéances d’intérêts débiteurs d’un montant de 400 € doivent être payées respectivement le 30.09 / 30.12 / 30.03 / 30.06 de chaque année, la première fois le 30.09.2016.

3.- Si l’emprunteur révoque ce contrat de prêt, il n’est plus tenu non plus par le contrat d’achat du notaire XXXX pour l’achat (ci-après : contrat lié).

Ce sont pour l’instant les points pour lesquels je vous serais très reconnaissant(e) pour un bref éclaircissement ou pour vérifier si cela est légal et standard pour un tel contrat de prêt.