Si je veux savoir via Google comment entretenir un parquet huilé, je ne tape probablement pas Hartöl, mais plutôt Entretien parquet
Ensuite vient :
Le parquet huilé doit être entretenu deux à trois fois par an avec une huile d’entretien spéciale.
Sur un site web qui ne vend rien, autant que je vois (zuhause.de powered by T-Online). Entretenir implique qu’il faut y accéder, donc tout sortir, huile d’entretien, laisser agir, tout remettre.
Et ensuite il est aussi question de « chaussures dehors », autrement dit : complètement inadapté pour des sollicitations plus fortes (entrée privée).