Si quiero saber por Google cómo cuidar parquet aceitado, probablemente no buscaré aceite duro, sino cuidado parquet
Entonces aparece:
El parquet aceitado debe ser tratado dos o tres veces al año con un aceite de cuidado especial.
En una página web que no vende nada, por lo que veo (zuhause.de powered by T-Online). Tratar significa que se debe acceder, o sea, todo afuera, aceite de cuidado, dejar actuar, todo dentro.
Y luego también dice algo de "quitarse los zapatos", o sea, dicho de otra manera: para cargas un poco más fuertes (zona de entrada privada) completamente inadecuado.