Je pense que le type de fenêtre a aussi quelque chose à voir avec la sensation d’espace.
[bochentlich] transmet la largeur et fait entrer l’extérieur dans la maison.
Les fenêtres avec allège gardent l’extérieur là où il doit être - à l’extrême : la grotte comme protection.
Il y a certainement des situations où je ne veux pas du tout avoir l’extérieur dans la maison - par exemple si le voisin a construit son garage à 3 m devant la fenêtre, ou si la route principale passe devant la maison ;
mais il y a aussi des situations à l’étage où des fenêtres [bochentlich] conviennent, par exemple dans la chambre à coucher quand on a une vue sur les champs.