Il ne semble pas évident pour le TE que le bois est un produit naturel qui ne pousse pas selon un design reproductible, et que les clients y voient plutôt une caractéristique qu'un défaut. Pour cette raison, les fabricants de décorations imitées s'efforcent également de scanner des modèles de grande surface et de les traiter de manière à ce que l'effet d'authenticité du produit naturel ne soit pas perturbé par une répétition involontaire (ou même régulière avec un rapport xy) d'un motif lors de la pose. Il serait plus utile que le TE clarifie quelles propriétés le produit désiré doit avoir, par exemple "moins et plus petites branches que le stratifié Highland Chêne titan D4796 Mammut plus plancher vieilli". Cela permettrait alors de profiter de l'avantage lié à la construction des produits imitatifs, comme la possibilité de fabriquer également une "structure de hêtre couleur chêne".