... suffisamment motivés en raison du boom de la construction et travaillent bien, de manière fiable, ou sont-ils plutôt un peu négligents ou surmenés à cause du grand nombre de clients (potentiels) ?
Autrement dit : comment évaluez-vous actuellement votre importance et votre pouvoir de négociation en tant qu'acheteurs de maisons préfabriquées (région de Leipzig) ?

Quel pouvoir de négociation, cela n'existe plus depuis au moins [mindestens] 5 ans.

Ce sont souvent des vendeurs et non des conseillers. Les négociations sont limitées, peu importe comment tu construis.

Je pensais que, puisque la plupart sont des agents commerciaux indépendants et reçoivent des commissions, ils sont plutôt orientés client, du moins s'ils peuvent supposer que quelqu'un souhaite réellement acheter chez eux.

Agent commercial oui, indépendant non. Beaucoup s'intéressent au bien-être du client, certains moins, quelques-uns pas du tout. Tous s'intéressent à leur propre commission de vente.

Ce sont souvent des vendeurs et non des conseillers.
Les négociations sont limitées, peu importe comment tu construis

Un bon vendeur conseille bien aussi. Il aide à prendre une décision.
Un bon conseiller conseille également bien. Souvent, il n’aide pas dans le processus de décision.
Il y en a des mauvais ici et là.
L’art consiste à distinguer les bons des mauvais.

... sont suffisamment motivés en raison du boom de la construction et travaillent bien, de manière fiable, ou sont plutôt un peu négligents ou surchargés à cause du grand nombre de clients (potentiels) ?
Autrement dit : comment évaluez-vous actuellement votre position et votre pouvoir de négociation en tant qu’acheteur de maison préfabriquée (région de Leipzig) ?

Cherches-tu le saint Graal ? Ça n’existe pas en Allemagne