Puntos de acceso WLAN - ¿pero cuáles?

Mesh o, aún peor, los repetidores no tienen lugar en una construcción nueva.

Un punto de acceso en lugar de un repetidor es comprensible, pero ¿qué tiene de malo un "punto de acceso con mesh" en comparación con un "punto de acceso con red separada"?

Sí, es más rápido en la red de 2,4 kHz. Todavía no he revisado el 2400. El 3000 es un poco más rápido. Sin embargo, hoy en día es más importante la red de 5 GHz en el hogar. Por lo tanto, es recomendable posicionarlo de manera que haya cobertura de 5 GHz donde se necesite.

Sí, es más rápido en la red de 2,4 kHz. Aún no he revisado el 2400. El 3000 es un poco más rápido.
Sin embargo, hoy en día la red de 5 GHz es más importante en el área residencial. Por eso es conveniente posicionarlo de manera que haya cobertura de 5 GHz donde se necesite.

Solo pregunto porque tienen el mismo precio. ¿Entonces debería escoger el 2400?

Un punto de acceso que hace mesh capta una señal Wifi y la extiende. Como estos dispositivos están diseñados para ello y a veces se utilizan varios dispositivos, la pérdida no es tan grande como con un repetidor clásico. Además, el punto de acceso debe instalarse en una zona con buena cobertura Wifi.
Un punto de acceso que se conecta por LAN y crea una nueva red Wifi (puede tener el mismo SSID y contraseña) tiene el rendimiento total porque está directamente conectado a la red por cable.
La reparación, LAN sobre la toma de corriente y también el mesh no tienen cabida en una construcción nueva.
Como solución para mejorar o con pocas exigencias, el mesh puede tener sentido.

sí ya no el 2400

Un punto de acceso conectado por LAN que crea una nueva red Wifi (puede tener el mismo SSID y contraseña) tiene el rendimiento completo porque está conectado directamente a la red a través de LAN.
La reparación, LAN a través de enchufe eléctrico y también Mesh no tienen lugar en una construcción nueva.
Como solución de actualización o para demandas bajas, Mesh puede tener sentido.

Ah, ahora sí nos hemos entendido mal.
Pensé que con tu frase (a continuación) te referías a un "punto de acceso con Mesh sobre LAN" en comparación con un "punto de acceso con nombre de red separado".

[...]conectar por LAN y dejar que cree su propio Wifi. Mesh, o peor aún repetidores, no tienen lugar en una construcción nueva.

Lo siento