No dejaría completamente "en pausa" el colector de zanjas anulares ;-). Yo también quería, pero para mí definitivamente no es posible debido al tamaño del terreno y las distancias a los límites. ¡El colector de zanjas anulares también se puede instalar verticalmente! Simplemente va hacia la profundidad. Pocos instaladores de calefacción hacen algo así o están dispuestos a ello. Tienes que encontrar al adecuado.
¿Construir energéticamente de forma razonable? Actualmente diría, con los precios de la electricidad en aumento (mi bola de cristal dice: nunca más bajarán):
Techo lleno de energía fotovoltaica
Si la fotovoltaica con batería es barata o subvencionada, con batería para cubrir al menos el consumo nocturno (desde el anochecer hasta el amanecer). Por cierto, no todo tiene que "tener sentido comercial" para "compensar".
Una buena alternativa al colector de zanjas anulares sería una bomba de calor agua-salmuera (posiblemente con refrigeración pasiva)
No olvidar la protección térmica veraniega (estructura de paredes y techo)
Cubrir de vegetación tejados planos y elementos como buhardillas y garajes (microclima, la cubierta dura más).
Cisterna para agua no potable (como para lavadora e inodoro)
La inversión inicial puede pagarse tarde, pero la casa cuesta muy poco en el funcionamiento diario. Para nosotros también fue, o mejor dicho especialmente a posteriori, la decisión correcta considerar todas estas cosas.