Drenaje superficial... Ayuda... ¿Qué significa eso?

en nuestro contrato de compra de terreno dice que debemos retener una cantidad determinada de agua de lluvia y liberarla con retraso en un canal.

También dice que el agua debe infiltrarse en el terreno. Interesante...

Lo que aquí se llama cisterna, en mi opinión, se refiere a un pozo de infiltración o una zanja de infiltración. Es como una cisterna sin fondo (de hecho, el fondo es una capa permeable). En vuestro caso (retención y luego vertido en un canal) se puede imaginar así: cuando llueve (fuertemente), entra más agua por hora en el pozo de la que puede infiltrarse abajo al mismo tiempo. El nivel del agua en el pozo sube y en algún momento se desborda. Esa es la retención y esto alivia el canal y la cuenca de infiltración central del área de construcción.

Una cisterna (verdadera) es un depósito de agua. Puedes instalarla, pero no estás obligado. Si lo haces, el desbordamiento de la cisterna debe estar conectado a un sistema de retención/infiltración (ver arriba). Además, el agua de la cisterna está disponible para su uso en el jardín o la casa.

Para la simple infiltración hay otras posibilidades además del pozo de infiltración, por ejemplo, galerías o cunetas de infiltración. Lo que sea adecuado depende del terreno (estudio del suelo) y, por supuesto, de los requisitos; aparentemente solo tenéis que retener y no infiltrarlo completamente.

Hola,

lo que me desconcierta un poco es la palabra „Des Weiteren“. También se puede entender como que se debe instalar una cisterna de retención _y_ una cisterna de infiltración.

La retención de agua de lluvia, calculada con 10 litros/m^2, rápidamente son unos buenos 2-3 m^3. Pero solo tiene un desbordamiento, no infiltración. ¿Realmente hay que enterrar dos cisternas? Sería algo excesivo.

Saludos cordiales,

Andreas

En el lugar de Milanni llamaría a la oficina de construcción del municipio y preguntaría qué se quiere decir con eso o lo confirmaría por escrito y listo. Así uno no da vueltas con especulaciones durante mucho tiempo :)

Saludos Andi

¡Hola a todos! ¡Muchas gracias por vuestras respuestas!

Creo que Andi tiene razón... Mañana llamaré y preguntaré qué es lo que quieren en realidad. :D
...casi temo que ellos mismos no lo saben. :rolleyes:

Déjame explicarte qué significa 10 L/m² y si quizás falta una referencia temporal (10 L/m²/h).

Pero esa cita de arriba es de tu contrato de compra, que ya has firmado, ¿verdad? ¿No se revisan los puntos poco claros antes de firmar?

Lo interpreto así: que para cada m² de superficie edificable deben reservar un volumen de 10l como volumen de retención. Para 200 m² de superficie edificable, serían 2000l. La superficie edificable del terreno se indica en el plan de urbanización, si existe. Sin embargo, la cláusula que establece el 25 por ciento de la superficie edificable como tamaño para la superficie de infiltración no me queda del todo clara, en mi ejemplo eso serían 50(!) m²... Pues no... ¿Están construyendo en una zona de protección de aguas?

Los proveedores de rigolas (instalaciones para la infiltración de aguas pluviales) en realidad calculan el área y tamaño de la rigola necesaria basándose en un estudio hidrogeológico (unos 350-400 EUR). Nosotros finalmente pagamos 4500 euros por la broma, pero existen opciones mucho más económicas. Sin embargo, no pudimos llevarlas a cabo debido a las exigencias de la autoridad inferior de protección de aguas. Muchas gracias por eso también... Estaría en un máximo de 2000 euros. Sin tuberías. ¡Estoy curioso por lo que descubras mañana! Saludos, t