地表排水……帮助……这是什么意思？

我们在土地购买合同中写明，我们必须保留一定量的雨水，并且需要延时将其排入排水管道。

合同中还写明雨水必须渗透到土地中。很有趣……

这里所称的水池，在我看来是指一个渗水井或渗水坑。它可以看作是一个无底水池（实际上底部是一层可渗透的土层）。在你们的情况下（蓄水，然后排入排水管道），可以这样理解：当下大雨时，每小时流入渗水井的水量超过底部渗透的速度。井中的水位上升，最终会溢出。这就是蓄水，能够减轻管道和建设区域中央渗水池的负担。

（真正的）水池是一个蓄水装置。你可以安装，但不是必须的。如果安装，水池的溢流口必须连接到蓄水/渗透系统（见上文）。水池中的水还可以用于花园或家庭使用。

除了渗水井之外，纯渗透还有其他方式，比如地下蓄水坑或渗水洼地。适用哪种方式取决于土地状况（土壤评估）以及具体要求；你们显然只需要蓄水，而非完全渗透。

嗨，

让我有点困惑的是“Des Weiteren”这个词。这也可以理解为必须建造一个截留水池_和_一个渗透水池。

雨水截留，按每平方米10升计算，很容易达到2-3立方米。但它只有一个溢流口，没有渗透系统。真的需要埋两个水池吗？这似乎有些过多。

此致，

安德烈亚斯

如果我是Milanni，我会打电话给社区的建筑管理局，问清楚这是什么意思，或者让他们书面确认一下，就好了。这样就不会再猜测很久了 :)

Gruß Andi

大家好！非常感谢你们的回复！

我觉得安迪说得对……我明天会打电话过去，问问他们到底想要什么。 :D
……我几乎担心他们自己也不知道。 :rolleyes:

让我来解释一下，什么是10升/平方米，是否可能还缺少一个时间参考（10升/平方米/小时）。

但上面的引用不就是你已经签署的购房合同中的内容吗？难道不应该在签字前核查不明确的地方吗？

我理解的是，你们必须为每平方米可建设面积预留10升的蓄水容量。200平方米可建设面积就需要2000升。地块的可建设面积会在建设规划中标明（如果有的话）。不过，我不太明白那条规定，要求以可建设面积的25%作为渗透面积的大小，在我的例子里那将是50(!)平方米……这不合理……难道你们是在水源保护区建设吗？

地下排水管（雨水渗透设施）的供应商通常会根据水文地质报告（大约350-400欧元）计算你所需的管网面积和大小。我们为了这个乐趣花了4500欧元，但其实有更便宜的方案。可是因为下级水源保护局的规定，我们没能实施。非常感谢……最多会花到2000欧元。还不包括管道铺设。很期待你明天的消息！问候，t