¿Teja de techo lisa o teja de techo curva?

Atornillar a través de un "tejado de chapa". ¡Por el amor de Dios! Con eso estropeas toda la impermeabilización.

Para eso se queda la chapa en el tejado. ;-)
Pues yo tengo aquí tres tipos diferentes de cubiertas de chapa y, a pesar de la energía fotovoltaica (que realmente no está pegada), llevan más de 15 años impermeables. Las 450 kWp que mi empleador instaló el año pasado tampoco han causado filtraciones. Como decenas de miles de tejados industriales en todo el país. Me pregunto cómo habrán montado ellos toda su energía fotovoltaica...

Existen distancias mínimas que deben cumplirse respecto a los bordes del tejado.

¿Dónde dice eso? ¿Y por qué mi tejado no lo sabe? ;-)
En ciertos casos, con cargas de viento muy altas, es aconsejable no llegar justo hasta el borde. Llegar hasta la cumbrera, que según la cubierta requiere además mover tejas (lo he visto dos veces), no es un problema.

y Creo que están hablando de tipos de techos metálicos muy diferentes, ¿puede ser? Stehfalz vs. techo trapezoidal? En el techo trapezoidal probablemente se atornilla en la parte elevada, por donde no corre tanta agua. ¿Entonces las juntas de los tornillos del chapista son suficientes? Stehfalz parece más como un techo de iglesia. Por eso también cobre...