Hola elvsiett,
como ya dije antes, sin conocer el objeto en sí no es posible dar una estimación de precio.
Según tus datos, supongo que se trata de una casa adosada cerca de Stuttgart (con buen acceso a la ciudad) con unos 140 m² de superficie habitable, ¿verdad? En internet hay suficientes casas en la zona que superan fácilmente el precio de 250.000 €. Eso significa que 350.000 € tampoco serían un problema para ello...
Deberías buscar en las páginas web especializadas casas similares en vuestra zona, así sabrás si el precio está justificado por los hechos o no.
El precio de la propiedad tenderá a subir con los años. Solo la inflación (suponiendo un 3 %) eleva el precio en 8 años a más de 300.000 €. Además, la familia que vive allí habrá realizado también reparaciones estéticas, instalado una cocina, creado plazas de aparcamiento y un jardín, etc., ¿no...?
Die wollen das wir warten bis sie was gefunden haben- im Gegenzug bekommen wir es aber ohne Makler und zu nem guten Preis... Aber was ich in dem Fall als "guter Preis" ansätzen kann weiß ich halt net...
La única solución es preguntar. Si estáis separados por 50.000 € probablemente no podréis llegar a un acuerdo rápido a pesar de la buena amistad.
Podéis esperar hasta que la familia se mude en cualquier caso. Solo los costes de los agentes inmobiliarios ahorrados valen varios meses de alquiler. Lo que debéis tener en cuenta: vosotros también necesitaréis financiación. Como los intereses están bajos actualmente, deberíais considerar la posibilidad de comprar la casa ya ahora; así tendréis toda la seguridad legal y los intereses bajos asegurados. El momento en que la familia que vive allí se mude se puede organizar de forma flexible...
Saludos cordiales