Altura óptima del pavimento terminado hasta el borde de la calle

También iría más alto.

También para evitar un siniestro en el que tal vez el seguro del edificio diría que se les había recomendado ir más alto.

No creo que la aseguradora tenga razón, según el arquitecto está técnicamente completamente bien.
[Da haben die ja keine Handhabe.]
Pero ya estoy totalmente confundido, en realidad no quiero hacerlo en absoluto, pero ya casi me siento obligado.

...en realidad no lo quiero para nada, pero ya casi me siento obligado,

¿De un foro? [emoji106]

No su esposa.

Sé que es un poco mucho, pero quizás ahora sea comprensible.

Quizás deberías dibujarlo — la escala de anchura puedes comprimirla.

Hasta donde he seguido el texto, encuentro que tu punto de vista es más objetivamente adecuado. Y personalmente no tendría ganas de vivir en una "Wurt". Más altura de suelo significa, con salida a nivel, también más altura de terraza; con pendiente no se quiere, es decir, en principio sería un relleno completo.

Por otro lado, dos cosas me hacen pensar: primero, que las autoridades suelen emitir advertencias principalmente por razones de responsabilidad. Y segundo, que

hoy estoy 60 cm más bajo que mi vecino. Todos los demás terrenos están rellenados. La calle ya fue renovada y quedó más alta.

no se puede descartar del todo.

Mi solución probablemente sería mantener la altura planificada y, si el resto del mundo se eleva, instalar canaletas y un tanque de amortiguamiento adicional.

En algún momento hay que terminar con las pesadillas de lo que puede pasar justo antes de que un proyecto de construcción llegue a su fin.

Exactamente, entonces significaría rellenar completamente.
En principio, ya es así.
Pero todavía dentro del marco.
Y sí, desde la terraza ya habrá un escalón.