Los soportes de concreto del vecino en nuestra propiedad

Sí, esa es nuestra altura definitiva. Nuestro jardín está entonces relativamente a nivel, luego baja 1 m hacia nuestra casa/terraza.

¿Baja? ¿Cómo se puede imaginar eso? ¿Cómo se comporta el flujo de agua cuando llueve bastante?

Es correcto, eso serían aproximadamente 10 m², es decir, ¡5000-6000€!

Aquí están mis impresionantes habilidades de pintura para mostrar la sección transversal aproximada (al menos como está planeado, la terraza y mi muro aún no están terminados).
Con lluvia fuerte realmente no pasa mucho, he fresado todo y plantado con abono verde para hacer que el suelo arcilloso sea permeable.

¡Extrañamente, todo el respaldo de concreto está en nuestra propiedad!

Tampoco te escapas de nada.

¿Cuáles serían mis derechos como perjudicado?

Baugesetzbuch § 862 Derecho por perturbación de la posesión
(1) Si el poseedor es perturbado en la posesión por actos propios prohibidos, puede exigir al perturbador la eliminación de la perturbación. Si se temen más perturbaciones, el poseedor puede demandar para que se abstenga.

¿Puedo retirar el concreto de mi propiedad?

§ 859 Autoayuda del poseedor
(1) El poseedor puede defenderse contra actos propios prohibidos con violencia. ...
(3) Si al poseedor de un terreno se le priva de la posesión mediante actos propios prohibidos, puede inmediatamente después de la privación recuperar la posesión desalojando al infractor.
O como diría Andrea Nahles: ¡Entonces hay golpes!

Pero como ya dije, ¿serán capaces de desarmarlo en un día completo?

Pues tendrán que hacerlo, si insistes, y eso sí que deberías hacerlo.

Es correcto, eso serían aproximadamente 10 m², es decir, 5000-6000 €.

más división, notario e impuesto de transmisión patrimonial

Pero no importa, tengo curiosidad por saber cómo sigue.

Cierto, ¡pero si es así, se vende bajo cuerda!
¿Cómo es en realidad, si arbustos/árboles levantan y dañan la base de hormigón? O sea, preguntando en general. Hasta 2 m de altura se puede plantar a 0,5 m de distancia y por encima de 2 m a 2 m de distancia, pero nunca leo nada sobre las raíces...

No se pueden vender terrenos de forma privada. Esto debe ser certificado por un notario e inscrito en el registro de la propiedad, §§ 925, 873 Baugesetzbuch