Cierto :D eso no funcionó.
Lo intentaré de nuevo:
Mi deseo sería que este proyecto esté a nombre de los dos. ¿Sucede esto automáticamente?
Para ello debe estar claro: ¿qué significa para el TE "Debe estar a nombre de ambos"? y a continuación debería ser nuestro consejo:
Por favor, ambos consulten simultáneamente con un abogado sobre este asunto, qué significa y cuál es el procedimiento a seguir con todas sus ventajas y desventajas.
La demanda de un contrato matrimonial probablemente sea realmente precipitada, pero podría ser un resultado de la asesoría.
No creo que podamos desglosarlo aquí en el foro.