La humedad se filtra a través de las ventanas que van del suelo al techo en la nueva construcción

Eso es ideal. Pero creo que si lo pasas sobre el aislamiento tampoco pasa nada. Por supuesto, solo si no tienes agua subterránea. Debido a los desagües, a menudo se hace así. Nuestro perito dijo que estaba bien, pero no según DIN.

¿Cómo se suele impermeabilizar sobre el aislamiento para que no se filtre nada entre el líquido plástico y el aislamiento? Porque eso también tengo que hacerlo. ¿También con líquido plástico? Lo he esbozado brevemente en el archivo adjunto (me refiero a la parte roja). ¿Aquí también se usa líquido plástico o solo un revestimiento liso con hormigón?

¿Cómo se suele impermeabilizar encima del aislamiento para que no se filtre nada entre el líquido plástico y el aislamiento? Eso también tengo que hacerlo. ¿También con líquido plástico? Lo he esbozado aproximadamente en el archivo adjunto (me refiero a la parte roja). ¿Aquí también se usa líquido plástico o solo un revestimiento liso con hormigón?

[ATTACH alt="Aufbau_bod_Fenster.png"]56330[/ATTACH]

Lo has dibujado correctamente. Para hacerlo después del aislamiento perimetral, definitivamente hay que quitar el aislamiento en la junta entre la ventana y la losa de hormigón. Luego se impermeabiliza unos 30 cm hacia abajo (amarillo). El pequeño trozo de aislamiento delante de la ventana se vuelve a pegar.

Al menos el aislamiento lateral en el sótano puede quedarse allí. Lo importante es la junta, que debe estar bien impermeabilizada.

Lo dibujaste correctamente. Para hacerlo según el aislamiento perimetral, definitivamente hay que quitar el aislamiento en la junta entre la ventana y la losa de hormigón. Luego se sella desde aproximadamente 30 cm hacia abajo (amarillo). El pequeño trozo de aislamiento delante de la ventana se vuelve a pegar.

Al menos el aislamiento lateral en el sótano puede quedarse allí. Lo importante es la junta, que debe estar sellada correctamente.

Pero yo me refería a cómo se sella la parte roja. Yo tengo la impermeabilización de plástico líquido (en la imagen verde) detrás del aislamiento. Ahora, además, debe haber algo encima del aislamiento (en la imagen rojo), para que no pueda entrar nada entre la impermeabilización de plástico líquido y el aislamiento, ¿no?

Pero me refería a cómo se sella la parte roja. Yo tengo la membrana líquida impermeabilizante (en la imagen en verde) detrás del aislamiento. Pero ahora debe ir algo adicional sobre el aislamiento (en la imagen en rojo), para que no pueda entrar nada entre la membrana líquida y el aislamiento, ¿no?

No, claro que no necesitas nada más. ¿Por qué no debería entrar agua ahí? El enlucidor exterior aplicará aún la impermeabilización con mortero y el tema estará solucionado.

¿Es decir, si entra agua entre el aislamiento y el líquido plástico, no es un problema?

No, eso no es un problema. En caso necesario, también puede volver a salir. Lo importante es que no pueda entrar al interior de la casa.

El aislamiento no debe ser erosionado de forma permanente, ya que de lo contrario pierde su eficacia. Por eso mi consejo: si hay agua subterránea o algo similar, entonces todo debe sellarse de manera más cuidadosa. Pero en ese caso se debe consultar a un profesional.