Construcción energéticamente eficiente KfW

¿Queréis alquilar el apartamento de abajo? Entonces la subvención de todos modos se perdería...

La KFW promueve la construcción o compra de casas o apartamentos de propiedad para uso propio. ¿Queréis alquilar el piso de abajo? Entonces la subvención no aplicaría de todos modos...

§ 264 StGB
Fraude de subvenciones
(1) Se castigará con pena de prisión de hasta cinco años o con multa quien

1. a una autoridad competente para la concesión de una subvención o a otro órgano o persona involucrados en el procedimiento de subvenciones (concedente de subvenciones) haga declaraciones falsas o incompletas sobre hechos relevantes para la subvención para sí o para otro, que le sean ventajosas a él o al otro,
2. utilice un objeto o una prestación de dinero cuya utilización esté limitada por disposiciones legales o por el concedente de subvenciones con respecto a una subvención, en contra de la limitación de uso,
3. mantenga al concedente de subvenciones en desconocimiento, en contra de las disposiciones legales sobre la concesión de subvenciones, acerca de hechos relevantes para la subvención, o
4. utilice en un procedimiento de subvenciones un certificado obtenido mediante declaraciones falsas o incompletas sobre la concesión de la subvención o sobre hechos relevantes para la subvención.
(2) En casos particularmente graves, la pena será prisión de seis meses a diez años. Se considera generalmente un caso particularmente grave cuando el autor

1. obtiene para sí o para otro una subvención injustificada de gran magnitud por interés propio grosero o mediante el uso de documentos falsificados o adulterados,
2. abusa de sus facultades o de su posición como funcionario público, o
3. se aprovecha de la colaboración de un funcionario público que abusa de sus facultades o de su posición.
(3) Se aplica correspondientemente el § 263 apartado 5.

(4) Quien actúe con negligencia en los casos del párrafo 1, números 1 a 3, será castigado con pena de prisión de hasta tres años o con multa.

(5) No será castigado conforme a los apartados 1 y 4 quien voluntariamente impida que, en base al hecho cometido, se conceda la subvención. Si la subvención no se concede sin la intervención del autor, quedará impune si se esfuerza voluntaria y seriamente en evitar la concesión de la subvención.

(6) Además de una pena de prisión de al menos un año por un delito conforme a los apartados 1 a 3, el tribunal podrá privar de la capacidad para ocupar cargos públicos y de la capacidad para obtener derechos derivados de elecciones públicas (§ 45 apartado 2). Se podrán embargar los objetos a los que se refiera el hecho; se aplicará el § 74a.

(7) Se considera subvención en el sentido de esta disposición

1. una prestación de fondos públicos conforme a la ley federal o estatal a empresas o explotaciones que al menos en parte
a) se concede sin contraprestación de mercado, y
b) tiene como finalidad la promoción económica;
2. una prestación de fondos públicos conforme al derecho de las Comunidades Europeas que al menos en parte se concede sin contraprestación de mercado.
También se considera empresa o explotación conforme a la oración 1, número 1, la empresa pública.

(8) Son hechos relevantes para la subvención en el sentido del párrafo 1

1. aquellos que por ley o en virtud de una ley son designados por el concedente de subvenciones como relevantes para la subvención, o
2. aquellos de los que depende legalmente la concesión, otorgamiento, recuperación, reotorgamiento o mantenimiento de una subvención o un beneficio de subvención.