¿Es posible la refinanciación después de solo 2 años? (para instalación exterior)

¿Significa realmente 10 años de luna desierta que no pueden ahorrar los 25 T€ en 10 años? ¿O fue solo una exageración?
Si es lo primero, entonces un préstamo personal tampoco sería una opción, ya que tendrían que haber liquidado el préstamo, incluyendo los intereses, como máximo en 10 años. Entonces, es imprescindible seguir el consejo de [Hausbautraum20].
Yo hablaría con el banco, tal vez evalúe la casa nuevamente debido a los mayores costos y al aumento de valor en el mercado y podrían aumentar la hipoteca. Entonces quizá se podría hacer un financiamiento adicional y así extender el plazo de amortización en comparación con un préstamo personal.

Si todo eso es pura fantasía

Así es.
(Cualquiera podría venir por la esquina... ¡El banco obviamente no hace eso!)
Solo queda (posiblemente) una segunda refinanciación (costos adicionales por la hipoteca) o un crédito al consumo, que luego pagaréis con los 200€.

Consejo: Antes de que otra vez no alcance, primero pidan oferta(s) para toda la instalación exterior, luego determinen la cantidad.
Mucho éxito.

Yo planearía por etapas: lo que realmente es necesario (probablemente el muro de contención), luego el resto. Por 25 mil ya se puede tener un jardín completo que está arreglado. Eso no lo necesitan ustedes.
Por menos de la mitad ya está el muro de contención hecho y una terraza con piedras de segunda mano colocada. El resto se cubrirá de verde solo si no se hace nada.
Quizás en el nuevo año haya presupuesto para hacer el resto.
Nadie necesita césped enrollado, plantas medio crecidas ni una parrilla. Todo eso sería lindo, pero probablemente no sea posible.
Definitivamente evitaría, además de la financiación ajustada, asumir una carga extra más intereses.
En segunda mano realmente hay casi todo para el jardín. Piedras para terrazas en todas formas y colores, plantas, tierra y a veces también herramientas.
Por ejemplo, pude comprar 20 m2 de klinker de arcilla para mi terraza por 150 euros. Nuevo cuesta aproximadamente 15-30 euros el m2.

También pensé espontáneamente como Bertram.
Poder permitirse un paisajista significa calcular bien. Ustedes se calcularon mal, así que usen el Plan B y/o C.
De lo contrario, esto será para ustedes una cadena interminable. Eventualmente refinanciamientos cada dos años o pagos anticipados o financiamientos intermedios o créditos de consumo para cubrir los años entre los vencimientos. Así nunca saldrán de la deuda.
Plan B: con material barato, por ejemplo grava y/o material reciclado, y bordes simples de hormigón generar terraza, protección contra salpicaduras y entrada para vehículos. Eso se puede hacer uno mismo, hombre y mujer, padre y hermano, amigo y sobrino solos. Y quien no pueda, lo aprende. Dos manos izquierdas son mejores que ninguna, etc.
Ebay Kleinanzeigen ayuda muchísimo, también con plantas y herramientas.
Plan C: aceptar un trabajo adicional, mínimo 450€/mes, y todo eso al account de la casa. Esto también aplica para aquellos que estén de baja por cuidado de hijos.
Porque al final siempre vale: donde no hay dinero, hay que trabajar. Veo muy críticamente nuevas deudas.

ING también ofrece el crédito para vivienda, si viven ahí un año, pueden solicitarlo. Los intereses no son los mejores, pero son menores que los de un crédito de consumo típico. Échale un vistazo en la página web. No se necesita hipoteca.

Porque al final siempre se aplica: donde no hay dinero, se debe trabajar. Veo muy críticamente más endeudamiento.

Sí, yo también lo veo así. Mejor un jardín modesto con un arreglo provisional que el riesgo de un sobreendeudamiento y luego posiblemente perder todo en una ejecución hipotecaria. Hay muchas maneras de ahorrar dinero y algunas de ganar dinero. Me parecen muy pocos los 25 mil euros para un jardinero paisajista, ¿cuánto mide el terreno? Me puedo imaginar que en el transcurso del proyecto aún podrían surgir algunos añadidos. Sobre todo porque aparentemente quieren mover grandes cantidades de tierra (muro de contención, etc.).