Instalar la chimenea como precaución

Bueno, el árbol muere también sin que lo cortemos y entonces libera la misma cantidad de CO2 al descomponerse.

1. No, precisamente no.
El árbol, tras su muerte natural, normalmente permanece como esqueleto en la zona durante 10 años hasta que una tormenta lo derriba. Entonces ofrece hábitat para todo tipo de animales y hongos y eventualmente se descompone en "suelo madre" o en unos millones de años en algo parecido al carbón. No es como si un árbol se disolviera en el aire después de morir. Hace 20 años talamos un árbol en casa de mis padres y fuimos demasiado perezosos para quitar las raíces. Hasta que vendieron su casa, esos árboles nos molestaban cada verano, hasta que ahora es problema de los compradores.
2. Hay que tener en cuenta el horizonte temporal. No lo mencionaste. Existe una carta abierta muy clara con enlaces adicionales bajo el término de búsqueda "Scientists response to US advocacy for burning forest biomass", donde se aborda desde el corto hasta el largo plazo, 100 años hasta el rebrote. Con esos enlaces se puede profundizar todo lo que se quiera.
3. ¿Alguien aquí es consciente tanto de la ecología como del tema de contaminantes? Entonces se puede discutir el quemar madera sin necesidad como un consumo para sentirse cómodo. Para mí tiene el mismo valor que pasear por el centro de la ciudad por la noche con un V8 y escape con válvulas. Apesta, es cancerígeno y causa problemas pulmonares o asma. Me gusta el fuego y cuando empieza la temporada de calefacción, el olor a humo ligero me encanta incluso al pasear. Pero cuanto más avanza el invierno, más molesto se vuelve. Como humanidad hemos logrado mucho para no depender del carbón y la madera para quemar y para que el aire sea limpio. Ahora estamos destruyendo ese avance civilizatorio para que el lujo puro de algunos haga que la contaminación en nuestras zonas residenciales aumente considerablemente.

Pero también aquí, como en todo: la dosis hace al veneno. Con una chimenea de gas tienes fuego, llama y calor, pero de forma relativamente respetuosa con el medio ambiente y la salud en comparación directa.

No quiero quitarle la chimenea a nadie. De vez en cuando con un vino tinto, ¿genial? Pero todas las noches, no. No me he dado cuenta todavía en el piso del centro de la cantidad de fuego que se hace ahora. En la ciudad nunca. En zonas residenciales más antiguas y consolidadas, a pocos metros hay muchas chimeneas de acero inoxidable instaladas y realmente es molesto pasar por allí. Afortunadamente aquí nadie tiene dinero para esa diversión, así que al ventilar hay aire fresco.

Claro que se puede discutir eso con gusto.
En el punto 1 estás equivocado. Tienes razón en que el árbol después de su muerte sigue ofreciendo hábitat a muchos animales. Pero en algún momento realmente se descompone. Y en ese proceso libera el CO2 que alguna vez absorbió. Camina por un bosque y observa los árboles que ya llevan mucho tiempo muertos. Tiene que ser así, si no la Tierra se haría cada vez más grande por las plantas que mueren diariamente.
Por lo demás, por supuesto se puede pensar si eso es necesario para la comodidad. Pero la comodidad es calidad de vida,
y entonces hay que cuestionar todo lo que aporta calidad de vida y que no es estrictamente necesario. Entonces tampoco hay que volar de vacaciones, sino ver las imágenes de países extranjeros en YT.
También tenemos una chimenea, pero realmente la usamos para obtener calor. La usamos todos los días, por eso la calefacción solo está a 20 o 21 grados, lo que para nosotros por la noche es demasiado frío para sentarse.

Y libera en este proceso el CO2 que una vez absorbió.

Eso es correcto, pero como ya se ha mencionado aquí, esto también es válido para el petróleo, el carbón, etc.
Todo eso es CO2 almacenado o carbono almacenado que por ello no está como CO2 en la atmósfera.
Claro, podríamos devolver la Tierra a su estado original, pero este es en realidad hostil para la vida humana.

Los árboles se pueden transformar maravillosamente en muebles, estructuras de techos o casas enteras para almacenar el carbono allí a largo plazo.
Aquí la vida útil de los objetos coincide bastante bien con el tiempo necesario para que vuelvan a crecer.
Al quemarlos, esto no ocurre.

Volviendo al tema.
Si el dinero no importa, regala unos 10 k€ y disfruten 5-10 veces al año la fogata. Listo. ;)

„No tenemos chimenea porque no cabía en el plano,“ también es genial. :D

a la pregunta original:

no necesitamos las chimeneas existentes (ya) para la evacuación de gases.

Pero en el uso posterior se han convertido en parte del sistema central de ventilación con recuperación de calor
y además sirven como conducto vertical para varios cableados más recientes.
Es bastante práctico, aunque esto no estaba previsto originalmente.

es decir, yo propondría conservar la chimenea, pase lo que pase con ella en 15 años.

¡Muchas gracias por vuestras respuestas!

Probablemente instalaremos una chimenea para luego conectar una estufa de pellets. Pensamos que una estufa de pellets funciona un poco más eficientemente y así se reduce la emisión de partículas finas.

¡Que tengáis un buen comienzo de año! ;)