Ideas de plano para la remodelación de un apartamento

Estoy buscando ideas. ¿Cómo reorganizarían la distribución de los espacios? De ningún modo queremos dejarla así. Somos dos adultos y no necesitamos dos dormitorios. Pero tal vez podría surgir la posibilidad de una oficina. La cocina y la sala de estar pueden estar abiertas. De alguna manera, el piso me parece que tiene demasiados pasillos.
Información: en la parte inferior del plano está el sur, al este está la calle de acceso.
La planta superior es idéntica a la planta baja.

La segunda imagen es la vista suroeste.
La tercera imagen es la vista sureste.

El apartamento no tiene pasillo, apenas un pequeño recibidor de 2 metros delante del baño, que probablemente también servirá para algo de guardarropa.

¿De qué se trata esto exactamente?
¿Es propiedad? ¿Ya viven allí? ¿Apartamento de alquiler?
Si no necesitan dos dormitorios, entonces tomen Tipp-Ex y borren un dormitorio del plano. Siempre se puede usar una habitación adicional, ya sea para invitados, hobbies, ropa, oficina o para planchar.
Diseñar la cocina y la sala de estar abiertas puede ser muy costoso debido a la estructura. Si ese es un deseo, les aconsejo buscar otro apartamento.

La casa es propiedad. Sin embargo, aún no vivimos en ella, sino que primero se debe adecuar. Como de todas formas hay que hacer una renovación, también está en duda si se debe mantener la distribución de las habitaciones y las ventanas tal como están.
Con pasillo largo me refería a la zona desde la entrada hasta el balcón, que en los planos está marcada como "Essen".

El sótano pertenece al departamento. Allí se ubicará el cuarto de lavado y cosas similares.

Quizás haya más ideas útiles. ¿Realmente mantenerían este plano, si de todas formas hay que hacer varias renovaciones?

Da sowieso saniert werden muss,

No se va a hacer poco. Supongo que fue construido a finales de los 60 (¿muros exteriores de 24 cm?), una caldera de gas en la cocina o el baño calienta cada vivienda, ... - dividir el salón para hacer un vestidor no será fácil, por lo demás la pared ligera (?) invita a unir los dormitorios e intercambiar espacios. Se debe mantener la estructura de "casa para dos familias", no se va a añadir nada (como un invernadero), ¿ni se va a ampliar el tejado?

El ático no es ampliable. También deben permanecer dos apartamentos. Año de construcción 1978. No necesitamos un vestidor, sin embargo, se considera una ampliación como una especie de [Wintergarten] o está en discusión si el balcón se convertirá en una gran terraza. La pared exterior está hecha de bloques de Durisol y tiene 24 cm de grosor. Hay una calefacción central con [Öl]. La caldera debe ser reemplazada. El suministro de agua caliente es predominantemente central a través de la calefacción.

La pared exterior está hecha de bloques de Durisol y tiene 24 cm de grosor.
Hay una calefacción central de petróleo.

Durisol, vale, entonces la estructura de la pared podría quedar así. ¿Y las paredes interiores? (si son de mampostería) ¿de piedra caliza arenisca?
Petróleo y 1978: ¿cuándo se ha modernizado algo?