Plano de una casa unifamiliar con sótano

Bitte geben Sie den Text an, den ich ins Spanische übersetzen soll.

Aquí planta baja y planta alta

Diseño de la casa
¿De quién es el diseño: arquitecto, ideas propias?

¿Arquitecto? - Ingeniero civil. Ideas: no veo ninguna - ¿o acaso mover la chimenea ya es una "idea"?

Los planos me parecen un collage sin inspiración. La casa no se decide: en la entrada el frontón saliente tiene techo plano, en el jardín hay un hastial. Es como pasar medio vacaciones en la playa y la otra mitad en las montañas. El sótano parece dibujado sobre un diseño original sin sótano y deja en la planta baja un "espacio 1" reservado y sin usar. El baño de los niños justo al lado del baño de los padres puede cantar la misma canción. Si el baño de los padres tuviera acceso desde el dormitorio, primero ambos tendrían más sentido y segundo el baño de los niños podría alargarse delante de la puerta actual del baño de los padres. Quien se levanta de la bañera en ese baño debe ser una cabeza más bajo que quien se ducha. Interpreto el tabique entre cocina y comedor como pared de carga debido al grosor de la pared; pero entonces falta el apoyo del dintel / viga tanto estática como visualmente en el lado del salón. La ventana estrecha del comedor parece desplazada según la cota, pero no de forma consecuente hasta el eje de la mesa (¿?).

La calidad creativa de este diseño me provoca un déjà-vu con un hilo sobre resistencia a consejos iniciado hace dos meses: - por cierto, también con habitación de huéspedes en el sótano; y vuestro "espacio 1 en planta baja" era allí la despensa. ¿Habríais hecho una escalera de mano tan bonita sin el tabique a media altura? ;-)

Ahora me parece bastante bien el diseño, si se considera lo que habías puesto antes. Las habitaciones están claramente divididas y funcionan. No opino sobre el sótano, porque no tengo relación con el sótano. El baño también me parece bien. También me gusta mucho el baño infantil. Justo en el baño, en mi opinión, se debería prescindir de adornos inclinados. Las disposiciones rectas hacen que un baño parezca elegante; un inodoro inclinado no. Quizás como alternativa en la cocina podría ser una isla de cocina, en la que se monte una encimera para una comida pequeña. Saludos

También pienso que deberían reconsiderar completamente la planta superior, ¿qué tal, por ejemplo, el vestidor en el [Zwerchgiebel]? Yo también separaría espacialmente los 2 baños.

En "Raum1" estoy de acuerdo con 11ant; nosotros también hemos planeado un sótano más adelante y entonces la planta baja será problemática allí donde antes se planificaron el cuarto de servicio y el baño de invitados. También hay que replantearlo.