Gracias por vuestras respuestas.
Volveríamos a "reconstruir" todo y luego esperamos sugerencias.
Nos queda claro que es un diseño estándar, pero seguro que aquí recibiremos algunas sugerencias útiles.
Por ahora no nos importa una diferencia de 10 cm.
En realidad, había incluido la orientación en la imagen. Se entra a la casa desde el este y la calle también pasa al este de la casa.
No planeamos un dúplex hacia afuera, el terreno de nuestro socio constructor es más grande y su casa también será más grande (en ancho).
La longitud de las 2 mitades es igual, es decir, nada desplazado y también el techo.