Tuberías vacías en la propiedad - ¿ideas? - Todavía no es demasiado tarde :)

no porque el terreno sea más grande se necesitan necesariamente más aspersores. Sino solo mayores alcances. A menos que sea muy enrevesado. Incluso con 100 aspersores estamos hablando de 200€. Por algo que tendrás durante muchos años. Para cosas más absurdas se gastan cantidades mucho mayores en la construcción de una casa.

¿Qué línea de goteo es recomendable? Hay también juegos de montaje para ello, pero con válvula de cierre, etc. ¿Se necesita eso? El juego para 100m de línea de goteo cuesta nada menos que 280,-, lo que me parece caro.

No necesitas una válvula de cierre. Solo necesitas los accesorios para pasar de tu línea de distribución/circuito a la línea de goteo. Y también un tapón final. La línea de goteo no es barata. He tenido buenas experiencias con la línea de goteo de 17 mm XFS. Cuesta 1,10 €.

Tengo que conectar la caja de distribución Hunter provisionalmente a un grifo de agua exterior. Pero no encuentro la unión correcta de 25mm PE a rosca de grifo de agua de 1/2". ¿Quizás alguien aquí tiene un consejo sobre cómo se llama exactamente la pieza?

Toma las conexiones de Gardena. En el lado del grifo, una rosca de 1/2 pulgada y luego otra con rosca de 3/4 pulgada.
Luego, una conexión con AG Ø 25 X 3/4" Unidelta 77020-250
Quizás también exista una reducción directa. Pero no la encontré rápidamente.

Él tiene directamente rosca externa de 1/2": Conexión con AG Ø 25 X 1/2" Unidelta 77020-2505