¿Eso no es una zona de nueva construcción en algún lugar cerca de St. Peter-Ording o Garding?
Yo más bien sospecho que la ciudad ha designado la zona de nueva construcción para casas unifamiliares y quiere otorgarla relativamente barata a los residentes locales para que la gente pueda seguir viviendo allí arriba y crear propiedad.
Entonces llega alguien que quiere conseguir un terreno barato de manera fraudulenta. Fraudulenta, porque planeas adquirirlo de forma abusiva y aparentemente solo quieres construir algunos apartamentos vacacionales para alquilar allí. Probablemente en vuestro lugar los apartamentos vacacionales no son el problema, pero sí la vivienda para los residentes locales. Por eso sospecho que la ciudad se va a oponer bastante y tratará de sabotear tu proyecto.
O tienes agallas de acero, compras el terreno y continúas a toda costa. O consigues el terreno en el mercado libre y sin subsidios. ¿O entonces la rentabilidad es demasiado baja porque otros también tuvieron esa idea y por eso el terreno es muy caro? ¡Ahí lo tienes! Este dilema también lo tienen muchos constructores de casas y precisamente a ellos quiere ayudar la ciudad con la zona de nueva construcción, ¡y no maximizar tu rentabilidad como inversor! Así que no esperes ningún tipo de concesión por parte de la ciudad, cualquier otra cosa sería ingenua.