La mojigatería también se puede exagerar.
mucho espacio libre en el pasillo del piso superior...
Sí, y oscuro. Quizás una pared hacia el cuarto de labores y el baño de los niños de vidrio (bloques de vidrio) para la luz del día (por supuesto, no transparente).
Reconsiderar la ducha en la planta baja
Me parece bastante práctica. O como una opción (tercera ducha para 5 personas), los invitados tienen una ducha "propia", si estás viejo o enfermo puedes dormir abajo y ducharte.
Sin duda intercambiar el baño con el guardarropa para que el baño también tenga una ventana.
¡Muy bien!
Pero ya no veo ningún hilo conductor en tus ideas.
Sí. Correcto. Al final estoy justo en la fase de prueba: dibujar, mirar, descartar, dibujar de nuevo, recopilar, recibir retroalimentación, revisar, etc... sinceramente no me parece tan malo.