Él solo quiere no tener que hacerse responsable de nada
Mientras sea el propietario, es responsable. Si nieva y no se ha despejado y alguien resulta perjudicado, el propietario está obligado.
cuando árboles talados caen sobre un coche estacionado
Entonces es responsable quien causó el daño. Si un árbol visiblemente enfermo cae por la tormenta, entonces es responsable el propietario.
Por ejemplo, simplemente no tienes el derecho por falta de propiedad. Quiero ver la reacción de la autoridad de construcción a la notificación de inicio de obra
A la autoridad de construcción no le interesa eso. Si se consideró necesaria la participación del propietario en algún momento, esta ya tuvo lugar durante el procedimiento de aprobación.
Todo lo que construyas allí pertenece al propietario actual.
Así es. En contratos de superficie deben existir cláusulas sobre cómo proceder con la edificación al término del contrato (desde la compra hasta la demolición es posible todo).
Entonces, por parte del banco no debería haber problema.
Sin embargo, el vendedor no puede retractarse.
Entonces empieza tú.