Problemas con la oficina de construcción - Terreno defectuoso comprado

No puedo recordar para nada a Altai en este hilo. Sí, entiendo fluidamente el alemán de la autoridad, ahí todo está en claro. El OP solo necesita ponerse en los zapatos de alguien que no sabe nada del "Felsenkeller". Entonces tiene la misma impresión visual (como yo), es decir: un terreno con una demolición aparentemente incompleta. A diferencia del empleado de la autoridad, a mí me queda claro que el bosquecillo no se habrá formado solo desde la demolición, y por tanto la suposición es ilógica, que detrás del muro aparentemente no derribado solo se haya rellenado el terraplén. Él ve una realidad local, la compara con el (probablemente no muy preciso) mapa en su carpeta (que probablemente muestra un terreno sin esa elevación) y le viene la mala idea de que es obra de una acción no autorizada. Una administración del distrito tampoco envía al más veterano y experimentado cuando algún envidioso llama y delata al propietario del terreno.

con una consulta previa uno está al menos mejor preparado.

No conozco bien la legislación ...... pero las oficinas de construcción también ejercen discrecionalidad, por eso puedes lograr bastante, siempre siendo amable.