Solo te puedo recomendar que contrates a un perito (no uno de una empresa de impermeabilización) que evalúe y juzgue la situación in situ en toda su extensión. De ahí surgirán caminos. Si el perito considera que sería beneficioso para vuestra casa hacer la impermeabilización, en el siguiente paso se podría pedir asesoramiento legal antes de empezar.
Por ejemplo, en la jurisprudencia sucede que los defectos ocultados fraudulentamente no prescriben después de 5 años. Como sois legos en la materia, al decir que se puede prescindir de una impermeabilización también se podría hablar de engaño o al menos de un asesoramiento incorrecto. Si es posible y cómo hacerlo exigible debe examinarlo un abogado previamente.
Yo no abriría el zócalo por iniciativa propia en un acto de activismo ciego ni pondría una impermeabilización exterior, porque entonces ya no tendréis más derecho alguno.
Sobre las oraciones y los dibujos no me dejaría llevar por ninguna afirmación general válida.
Saludos, Jann