Entonces, más bien se debería considerar la escalera en la sala de estar, porque por la puerta principal debería venir el menor ruido ;)
Yo lo veo igual, para mí la escalera allí tampoco sería adecuada. Pero no se trataba solo del “volumen absoluto” (en el piso de arriba, según la configuración de las puertas y la construcción en sí, se puede lograr bastante). Más bien me refería a la inquietud abstracta que puede tener un área de entrada/salida (puerta abierta, cerrada, ah, me olvidé de algo, abrir otra vez, ruido de llaves, ...); como dije, depende de la rutina diaria.