¿Vinilo adhesivo directamente sobre el solado?

Sí, lamentablemente sí. Sin embargo, aplicar la masilla niveladora no es difícil. Mira en youtube, hay videos de cómo hacerlo. Después del endurecimiento de la masilla niveladora, lijas con una piedra de hormigón, por ejemplo un ladrillo para pavimento, las pequeñas rebabas o protuberancias, si no tienes una lijadora de suelo. Luego aspira bien y comienza con el pegado. Para ello, aplica el adhesivo con una llana dentada aproximadamente tres filas de ancho, deja que se airee un poco, coloca tres filas, luego vuelve a aplicar adhesivo, etc.

Entendéis mal al TE mal. No quiere pegar vinilo (pegamento en el suelo, vinilo encima), sino usar planchas de vinilo ya hechas con cinta adhesiva directamente en la plancha. Simplemente se quita la película protectora de abajo y se pega directamente al suelo. Yo lo hice una vez en una renovación, pero no pegamos sobre solera. Las planchas son muy delgadas, también supongo que se verá y sentirá cada irregularidad. No podrás evitar el uso de masilla niveladora y/o lijar.

@ :
Ahora hay muchas indicaciones para la instalación después de las publicaciones. También con afirmaciones aplicables.
Las resumo aquí con mis propias observaciones:
1. Se deben instalar tablones de PVC con adhesivo seco aplicado en fábrica en la parte trasera.
2. En la vivienda, como base para la instalación, hay un mortero autonivelante (probablemente a base de CAS) en el que se han colocado elementos calefactores (suelo radiante de agua caliente).
3. Debido a irregularidades, que no se pueden evitar ni siquiera en morteros autonivelantes, estas estructuras no deseadas se reflejarán en la capa superior sin un alisado previo de la superficie del mortero.
4. Si no se lija toda la superficie previamente (como lijado de limpieza obligatorio), los tablones de PVC, si se colocan directamente sobre la superficie del mortero, probablemente se despegarán en varios puntos, aunque tal vez no en toda la extensión, al menos en los bordes. La reparación durante el uso de la vivienda es más que molesta. Además, el procedimiento elegido de no alisar contradice las reglas reconocidas del oficio (excepción: parquet macizo).
Conclusión:
Lo que propone es una construcción especial que con alta probabilidad no funcionará.
La fuerza adhesiva del adhesivo seco se ve afectada por una base preparada incorrectamente, pero los tablones de PVC deben poder formar una unión adhesiva suficientemente fuerte con la superficie de instalación bajo la carga térmica de un suelo radiante. Y ciertamente no lo harán, al menos no en todas partes.
Donde los tablones de PVC estén firmes, se reflejarán inevitablemente las estructuras del mortero autonivelante (que se forman al menos durante el desgasificado justo después de la instalación, es decir, durante el "batido").
[B]Si se compara el esfuerzo adicional (lijar, aspirar, imprimar + alisar) con el riesgo, que consiste en un daño previsible que habría que reparar completamente durante la fase de uso, sin contar aquí una óptica superficial insatisfactoria, entonces la decisión respecto al procedimiento debería tomarse a favor del lijado y alisado con este conocimiento obtenido aquí.
------------------------
Saludos: KlaRa