The temperature in the guest WC does not go above 21 degrees even though the floor is noticeably warm. However, I suspect that cold air is flowing into the room through the Lunos ventilation.
Maybe your guest WC is the room that determines the supply temperature. Makes sense, because there is only a small heating surface available. You could heat the surrounding rooms more strongly if they are significantly cooler: hallway, utility room, or whatever you have there. If the supply temperature could be lowered significantly without the guest WC, then you have to consider how important 21 instead of, for example, 20° is there. When adjusting, it is better to open the circuits of the cold rooms rather than throttling the circuits that are too warm, so that a high overall flow is possible.