I'll join in here, same question. Do you use so much water that the meter pays off? Do you have figures for that, Alex?
You have to look that up in your statutes.
Here I pay roughly €1.50 per m³ of fresh water. Wastewater costs twice as much on top. You save the latter if you have a separate meter, since no wastewater is produced (it seeps into the ground). For a garden, 30-40 m³ per year are easily used, which would be €90-120 wastewater fees per year.
A calibrated meter on Amazon costs €20. Plus installation.