Hello everyone,
thank you very much for the numerous responses. As already assumed, it seems to be a difficult topic and probably not so easy to answer with a simple yes or no. I will try to make a simplified sketch when I get the chance.
Probably only a lawyer who can review the complete circumstances can really help.
Regarding the sale of the property – this is definitely a very important point that I forgot to mention – the property has just become available. If we don’t buy it, someone else will – maybe even with completely different intentions – as the example from Zweibrücken shows.
For me, the bigger question is why the city does not act as the owner of such a street. From my point of view, disputes are preprogrammed.
There is actually hardly anything in the land register. Only "traffic area" and in section II "easement (right of way) from the 1930s" and then the listing of the individual properties for which the right of way applies.
It is of course true that you don’t make friends with the neighbors, but every now and then we are blocked in and then we don’t have a clear path to our driveway. The other driveways are not blocked because the turning loop isn’t there... At least it seems that the neighbors don’t particularly care about our friendship either....
Is it possible to buy the property and sell it to the city with a right of first refusal in case of resale? This would definitely avoid an investor buying up the private street.
How would you act in such a situation, if it is clear that the property will change ownership?