Hola a todos,
muchas gracias por las numerosas respuestas. Como ya se suponía, parece ser un tema difícil y probablemente no sea tan fácil de responder con un sí o un no.
Intentaré hacer un esquema simplificado cuando tenga ocasión.
Probablemente solo un abogado que pueda revisar todo el caso completo podrá ayudar realmente.
Sobre el tema de la venta del terreno, ese es sin duda un punto muy importante que olvidé mencionar: el terreno está actualmente disponible.
Si no lo compramos nosotros, entonces lo compra alguien más, quizás con intenciones muy diferentes, como muestra el ejemplo de Zweibrücken.
Para mí, la cuestión es por qué la ciudad no actúa como propietaria de una calle así. Desde mi punto de vista, las disputas están garantizadas.
En el registro de la propiedad realmente hay muy poca información. Solo aparece "zona de circulación" y en la sección II "servidumbre (derecho de paso) de los años 1930 y luego la lista de las parcelas individuales para las que rige el derecho de paso.
Es cierto, por supuesto, que uno no se hace amigo de los vecinos, pero a veces nos bloquean el paso y entonces no tenemos un acceso libre a nuestra entrada. Las demás entradas no se bloquean porque allí no está el área de giro...
Al menos da la impresión de que a los vecinos tampoco les importa mucho nuestra amistad...
¿Se podría también comprar el terreno y venderlo a la ciudad con un derecho de tanteo en caso de reventa? De esa forma se evitaría de todas formas que un inversor compre la calle privada.
¿Cómo actuaríais en una situación así, cuando está claro que el terreno cambiará de propietario?