But this time we didn't look for a floor plan as a best-fitting basis, but started from scratch
Alone, I lack belief. I see at first glance and without glasses that the advice to start on the upper floor was ignored. Instead, a penthouse level has now appeared. Poor child 2 not only has, by feel, the smallest room, but also has to hear that it supposedly has the middle one – nominally one and a half square meters more than child 1, but at least just as much less furniture space. And you almost certainly didn't start with a room plan; among other things, the penthouse level is evidence.
Giving up symmetry from the outside offers you the possibility to move the kitchen window to where the optimal kitchen allows.
The symmetry of the house front either leads to a window in the guest room that is too small or a window in the guest WC that is too large. Here too, it is better to think from the inside out.
Symmetry in the hands of amateur planners is in any case the greatest architectural love-killer, but at least I did not recognize any at first glance here
Ceterum censeo: I am in favor of introducing a "pharmacy-only" prescription for symmetry