If it is stated like this in the DIN, it may roughly be correct (and the calculation will then be created in detail), but who reads a DIN as a layperson? A note in advance or on the offer would be nice then.
The note would then not only be nice but necessary if no measurement had been taken – that is, if the original poster had requested 158 sqm: then the offer should include the note "the order volume determined according to DIN can be significantly higher than the layperson’s own measurement." If every square centimeter were then detailed in the invoice, the overmeasuring would be pointless, by the way.
By the way: a craftsman who makes you an offer based on measurements is no longer a given today. [...] Maybe that is a sign that he will also do the work well. I would see that as a gift without obligation.
But it is worthy of thanks – also by giving him the order, even if he were a little more expensive than a competitor.
It does not matter how the craftsman arrives at his offer price; what counts for you alone is what you pay and what you get for it!
What is important is the effect of the overmeasuring DIN: namely, that the effect of compensating the performance area saved through the openings by the fiddling with the reveals is represented, and the offer can approach the ideal of a bullseye. This avoids the annoyance of being completely shocked about 220 sqm on the invoice after having only planned for 158 sqm from the savings account.