Don't fool yourself into thinking it's a bargain (unless you buy from relatives at a discounted price). If no one wants to pay more than you, then that's just the market price, but definitely not a bargain.
You seem to want to justify/argue it all quite nicely for yourself. Everyone here is telling you that €20,000 is not enough, yet you still believe it. It will not even come close to being enough, and if you base your already tight financing on that, it could possibly break your back. Alternatively, it will be a 15-year-long construction site, ...
By the way: As cheap a rate as possible with as high repayment as possible ... that excludes each other. Never repay less than 2% and you'll have to take whatever interest rates the banks offer you anyway. You can easily calculate what your rate will be. With an annuity of 4% and a €300,000 loan, you have your €1,000 monthly rate. But keep in mind: With such an old house without a proper complete renovation, you have enormously high maintenance costs and also additional costs due to heating! The maintenance costs alone certainly amount to several hundred € per month on top.