Hello "Tassimat" (how does one come up with such a term??).
Well, whatever the reason for the dents, here is a practical tip to significantly reduce the dents in the wear layer:
Take a new, folded TEMPO tissue tonight and cut out a piece about 2 x 2 cm with scissors. We also need a shot glass.
Dampen the piece of tissue well with water, but please not so much that it is completely soaked and water runs out! Less is more here!
Place this moistened cellulose on the dent and cover the whole thing with the shot glass, which, turned upside down (with the open side facing the parquet), protects the tissue from drafts.
After maybe 12 hours, you will see that the dents have mostly been pushed out again by the swelling pressure of the wood. This works in most cases and only if the wood cells have not been so compressed by significant point loads that the elasticity of the wood has given way to plasticity.
Just give it a try!
Regards: KlaRa