This door was installed incorrectly. Fire protection doors must seal tightly all around with the frame.
Shims are used for height adjustment, my Teckentrup was fitted at the factory, so there is no visible height difference.
Hörmann does not do it any differently, as the examples shown on the website have the same hinges.