I understand a bit about it too. Vinyl plank as well as sheet goods glued on VBH is state of the art and unproblematic. It can get wavy if the adhesive doesn’t hold due to too high residual moisture in the screed or due to too high supply temperature in the underfloor heating. But with the supply temperature, you would really have to overdo it, like running at 50 degrees plus. Karsten