and why was the show house still contaminated? not visible, but measurable.
We cannot answer that for you. Maybe there was sloppiness during construction - that can even happen in a show house.
If you are that anxious, then just ventilate conventionally or decentrally.
I find window rebate ventilation or the like crap, first build airtight and then use windows for draft.
Which germs and in what concentration were found in the show house? Why only in the supply air? System with humidification (moisture = possible breeding ground for germs)? Where is the house located so that such harmful germs can even enter the house from outside?
You should confront the "facts" from the seller with these questions.
P.S. If the seller assures you that heating the house with lignite is the best option, is that for you also a "fact"?