Carport location the 2nd

Do you know if it still counts then, that is BECAUSE of the structure?

Well, if the structure is illegal, it counts at most towards the fees for regulatory measures. In case of doubt, you have to prove that the structure was legally erected, otherwise a demolition order threatens.

So far we have not informed ourselves further about the legal side.

That is regrettable, as in building in rural areas much depends on the individual assessment of the authority. Have you at least dealt with §35 of the Building Code?
Let's play an evil authority employee:
I reject both variants. The red variant extends the development into the open landscape (garage does not count, as it is illegal), the yellow variant apparently exceeds the actual building boundary. The building submissions (your aerial photos) are not meaningful. I expect a to-scale site plan (carports seem too large) with justification according to §35 of the Building Code.

Thank you for your reply regarding our garage.
It is probably no longer traceable, or rather, my grandfather has been dead for a long time, and unfortunately, there are no documents regarding the garage.
During our house appraisal, the garage never came up. So it probably doesn't even exist.

No, I admit, I haven't dealt with it extensively.
We are currently working on the interior finishing. That has been the priority so far. Since the exterior work is supposed to start next year, I am basically just starting to gather information now. I am very grateful for helpful tips.
I know that we are at a disadvantage in many things regarding the exterior area.
Therefore, I am all the more curious about what is permitted or, rather, probably not allowed.