独栋新建住宅：是否规划附属公寓以备未来家庭扩展？

完全愚蠢的想法。按照房子的使用方式来建造房子。根据我的经验，其他做法都是没有意义的。

应该很明显，一间套房不仅仅包括一个厨房，而且和普通儿童房不同，所有房间必须相连，这会限制你们的平面图设计。但如果你认为这（几乎）是“免费的”，那就试试吧。我只是提醒你注意 的简短回答。

也就是说，两个可能空置多年的儿童房在你看来更合理？

但是这些成本真的能抵消租金收入和额外补贴吗？

费用会明显更高。所有东西分开——电费、供暖、通风、双倍的厨房。还有一个租住费用，可能还有税费和收益的管理费用。完全独立的入口。
那还不如要一个灵活的房子。更好的建议：一个大的工作和客房。再加一个“杂物间”。以后可以把大房间分成两个儿童房，把杂物间作为客人兼工作室。