翻新建于1958年的老建筑的上层地板

大家好，

几年前我成为了一栋建于1958年的房子的（自豪的）主人。这栋房子是家族所有，由我的祖父建造。大约三年前，出于私人原因，仅地下室由我们自行施工，基本完成了整修和翻新，而楼上只是进行了拆除处理。今年计划对楼上进行翻新。翻新过程中有我经验丰富的岳父协助。他是一名退休的建筑承包商，曾经建造和翻新过多栋房子，所以有相应的经验。不过他通常的经验都是处理带有混凝土楼板的房子。

接下来几天，我们计划与一位建筑师进行现场会面，该建筑师负责布局设计、申请许可等事务。但我想先做一些准备。

楼上的使用面积约为7x11米。楼板是原始的木梁顶板，上面铺着木地板，过去几十年里曾铺设过多种地面材料（但现在已全部拆除）。在对地下室翻新的过程中，楼板底部被用矿棉进行了隔热，并加装了防潮层和石膏板封闭。

楼上没有承重墙，只有两根垂直的支撑柱，这两根必须保留。基本上，我现在拥有一个带中央楼梯洞口的“大舞厅”。

以下是我的“问题”或我的疑问/想法：

我的岳父认为可以用找平材料修补木地板，然后直接铺设地面材料。
而我并不完全赞同。老旧的木地板容易吱吱作响，因为它只是用钉子固定。我岳父想通过额外的螺丝固定来避免这种情况。

[*]这样做够吗？
[*]在木地板上用找平材料是否足以直接铺设层压板/实木地板/塑胶地板等？
[*]还是应该在找平材料上再铺设一个悬浮的OSB板？
[*]或者是不是更合理拆除旧木地板，直接在木梁上铺设新的OSB板？

如果我投入大量时间和金钱进行装修，新的地板却很快开始吱吱作响，那我会感到非常遗憾。
你们有没有什么建议，觉得怎样做比较合适？
我明白这只是远程诊断，所以我们这里的讨论不宜视为定论。

提前非常感谢大家。